2℃

空気みたいに ふわりと生きる

解釈の仕方・捉えかた

  1. 2016/08/23(火) 11:09:53_
  2. にっき
  3. _ comment:0
私には難しい…


書くことを生業にしている者にとって

全くもって恥ずべきことなのだけど全然ダメだ。



どういうふうに噛み砕いて説明をすれば理解してもらえるのか。


すぐ理解できる人と苦手な人。


年齢や人種や語学の種類によっても違いがでてきて、

日本語を英語で表現するなど無理である。



日本語の奥深さは繊細極まりないように感じる。



日本語のニュアンスは日本語でしか表現できないのかも…
スポンサーサイト

テーマ : 思ったこと・感じたこと    ジャンル : 日記

<<怒る | BLOG TOP | もうこれ以上…>>

comment

 
 管理者にだけ表示を許可する
 


2℃ぶんぶん時間

プロフィール

nido

  • Author:nido
  • ≪自己紹介≫ 

    物書きの仕事をしながら
    静かでシンプルな日常が
    とても好きです。

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

« 2017 07  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

ブログ内検索